Приложение 6.
Brüder Grimm
„Die goldene Gans“
Die handelnden Personen:
- Der Ansager
- Der König
- Die Prinzessin
- Minister 1
- Minister 2
- Hofdame 1
- Hofdame 2
- Hofdame 3
- Kasperle
- Hans
- Die alte Frau
- Die junge Frau
- Der böse Mann
- Der Junge
- Die Mutter
SZENE 1
Der Ansager: Das ist der Hof des Königs. Das hier ist der König. Und das sind die zwei Minister, die Hofdamen. Und auch Kasperle ist da.
***
Der König: Ach, ich armer König! Meine Tochter – die Prinzessin ist immer traurig! Was soll ich machen?
***
Der Ansager: Aber die Minister und die Hofdamen wissen das auch nicht. Auch der Kammerdiener weiß das nicht. Und Kasperle? Pst. Sie sprechen.
***
Minister 1: Armer König! Arme Prinzessin! Was sollen wir machen?
***
Minister 2: Ich weiß nicht.
***
Hofdame 1: Keine Ahnung!
***
Hofdame 2: Und ich weiß auch nicht.
***
Hofdame 3: Ich auch nicht.
***
Kasperle: Ich leider auch!
SZENE 2
Die Prinzessin weint und sagt: Ach, ich arme Prinzessin! Warum bin ich so traurig? Warum bin ich so allein? Hier sind so viele Menschen: eins, zwei, drei, zwanzig, dreißig, sechsunddreißig. Aber ich bin so allein! Was soll ich machen?
SZENE 3
Der König: Meine liebe Tochter! Meine liebe Prinzessin! Sei nicht so traurig! Sieh, wie Kasperle springt und tanzt. Ist das nicht lustig? Lache bitte!
***
Die Prinzessin: Ach nein, das ist gar nicht lustig. Ich sehe nur Kasperle und Minister, und die Hofdamen.
SZENE 4
Der König: Ich habe eine Idee! Kasperle, bitte das Mikrophon! Achtung! Achtung! Hört alle her! Die Prinzessin ist traurig. Sie lacht nicht. Sie weint. Wer die Prinzessin zum Lachen bringt, bekommt sie zur Frau! Und wird König nach meinem Tod!
***
Der Ansager: Nun kommen viele Männer: junge und alte, große und kleine, schöne und hässliche. Aber niemand kann die Prinzessin zum Lachen bringen.
SZENE 5
Der Ansager: Eines Tages kommt ein junger Mann namens Hans zum König.
***
Hans: Schön guten Tag! Ich heiße Hans. Kann ich hier arbeiten? Ich kann vieles machen.
***
Der König: Warum nicht? Bitte! Du kannst Wasser in der Küche tragen.
***
Hans: Gut, mache ich!
***
Der Ansager: Und der Junge arbeitet nun fleißig beim König.
***
Der König: Du, Kasperle!
***
Kasperle: Ja, ich bin hier!
***
Der König: Sag mal, ist Hans ein guter Arbeiter?
***
Kasperle: Oh, ja. Er ist ein sehr guter Junge. Er macht alles gut und schnell. Er ist auch lustig und hilfsbereit. Er ist auch ordentlich und tapfer. Er singt und tanzt gut und lacht auch gern.
***
Der König: Na schön. Freut mich!
SZENE 6
Der Ansager: Hans arbeitet fleißig beim König. Er geht auch in den Wald, um Holz zu holen.
***
Hans (im Wald): Schön ist der Wald! Sehr schön! Und so viel Holz ist hier! (Er sieht eine alte Frau. Sie trägt Holz.)
***
Hans: Guten Tag, Mütterchen! Das Holz ist doch schwer! Kann ich helfen?
***
Die alte Frau: Ja, bitte. Trage mir das Holz nach Hause.
***
Hans: Gern. Bist du ganz allein?
***
Die alte Frau: Ja, ich bin ganz allein. Aber nun sind wir da. Danke schön. Hier ist mein Haus. Du bist ein guter Junge. Ich gebe dir meine goldene Gans. Alle wollen die Gans streicheln. Sage dann schnell: Gans, halt fest! Und alle kleben fest und müssen mit dir gehen.
***
Hans: Danke schön liebes Mütterchen! Auf Wiedersehen!
SZENE 7
Der Ansager: Hans geht mit der goldenen Gans nach Hause. Da sieht er eine junge Frau.
***
Die junge Frau: Oh, wie schön ist die Gans! Darf ich sie streicheln?
***
Hans: Hm, bitte. Gans, halt fest!
***
Die junge Frau: Ach, ich klebe fest! Wie lustig! Ha-ha-ha!
***
Der Ansager: Und sie gehen weiter zusammen und lachen. Da kommt ein Mann. Der ist aber böse! Er brummt und brummt. Jetzt sieht er Hans mit der Goldenen Gans.
***
Der böse Mann: He, du! Das ist meine Gans! Ich nehme sie. Au, ich klebe fest! Ich klebe fest!
***
Hans: Warum bist du denn so böse? Geh mit uns. Wir sind lustig. Lach doch auch! Lachen ist gesund.
***
Der Ansager: Und sie gehen zusammen weiter. Aber wer kommt denn da? Eine Frau mit einem Kind. Warum weint der kleine Junge?
***
Der Junge: Mutti, Mutti, ich bin müde. Ich bin sehr müde!
Die Mutter: Du bist doch schon groß. Weine nicht! Sieh! Sieh! Eine goldene Gans!
***
Der Junge: Oh, wie schön! Ich will die goldene Gans! Ich will! Ich will!
***
Die Mutter: Streichele sie und wir gehen weiter.
***
Der Junge: Au, ich klebe fest! Ich klebe fest! Mutti! Mutti!
***
Die Mutter: Oh, ich klebe auch fest!
***
Der Junge: Wie interessant! Wie lustig!
---------------------------------------------------------------------------------------
Alle zusammen:
Wir gehen lustig durch den Wald,
Wir gehen lustig durch das Land,
Wir gehen lustig durch das Dorf,
Wir tanzen lustig auf dem Hof.
SZENE 8
Der Junge: Das ist doch der Königshof!
***
Die Mutter: Ja, seht! Das ist die Prinzessin!
***
Die junge Frau: Sie sieht uns und lacht. Sie lacht!
***
Der böse Mann: Sie ist nicht mehr traurig! So was!
***
Der König: Seht! Meine Tochter lacht! Sie weint nicht! Sie ist lustig! Hans, ich danke dir, mein Lieber! Du bekommst die Prinzessin zur Frau.
***
Hans: Oh, ich freue mich! Nein, ich bin glücklich! Und du, Gans, mache bitte alle frei. Wir tanzen und singen alle zusammen. Wir kennen doch viele Lieder. Singen wir!
***
Alle singen:
***
Kasperle:
Wenn euch unser kleiner Spiel
auch so gut wie uns gefiel,
na, dann klatscht und geht nach Haus.
Es ist Schluss. Das Spiel ist aus!
Приложение 7.
Ein Osterabenteuer
Handelnde Personen:
- Dieter
- Elli
- Gelber Krokus
- Blauer Krokus
- Hirsch
- Fuchs
- Osterhase
Am Anfang der Handlung sehen die Schauspiele und die Zuschauer ein Video von Rolf Zuckowski „Immer wieder kommt ein neuer Frühling “ an und singen mit.
Szene 1
Im Garten
Elli: Guten Tag, Kinder, ich heiße Elli und wohne in diesem schönen Haus.
Dieter: Guten Tag, ich bin Dieter. Wir sind Geschwister. Heute ist Ostern und wir sind aufgeregt, weil wir auf den Osterhasen warten. Er bringt Ostereier mit!
Elli: Komm her! Im Garten blühen schon Blumen.
Dieter: Ja! Schönes Wetter ist heute und die Krokusse blühen.
Wollen wir unserer Mutti Blumen schenken!
Elli: Diese Krokusse werden wir nicht schenken. Im Garten ist es so schön mit Blumen!
Dieter, wie meinst du? Wo kann der Osterhase Eier verstecken?
Dieter: Bestimmt irgendwo im Gras unter unseren schönen Krokussen.
Elli, wollen wir ins Haus laufen! Dort ist das Ostergebäck fertig!
(Die Geschwister gehen ins Haus.)
Gelber Krokus: Heute scheint die Sonne hell. Es ist so warm. Der Frühling kommt.
Blauer Krokus: Ich will schon den Osterhasen sehen und die Eier suchen.
Gelber Krokus: Ich auch. Und bringt der Osterhase bunte Eier mit?
Blauer Krokus: Ja, bestimmt! Er versteckt sie hier im Garten.
Gelber Krokus: Wie schön! Und wir werden Ostereier suchen. Das macht Spaß!
Szene 2
Im Wald
Hirsch: Lieber Fuchs, der Bär hat heute Geburtstag. Was schenken wir ihm?
Hast du eine Idee?
Fuchs: Ich weiß noch nicht genau. Kann es Honig sein?
Hirsch: Ich habe leider keinen Honig. Und du?
Fuchs: Ich auch nicht. Es ist Frühling. Und was, wenn wir dem Bären Blumen schenken.
Hirsch: Das ist eine tolle Idee. Aber wo sind die Blumen?
Fuchs: Ich weiß es. Komm mit!
Sie gehen fort
Szene 3
Im Garten
Osterhase: Ich will den Kindern bunte Ostereier bringen. Sie warten schon auf mich. Im Garten blühen schöne Blumen. Gelbe und blaue Blumen. Die Ostereier sind bunt. Das Gras ist grün. Alles sieht so schön aus!
Er legt Eier ins Gras und geht fort.
Gelber Krokus: Ich habe den Osterhasen gesehen!
Blauer Krokus: Und ich sehe hier viele bunte Ostereier! Bald kommen Elli und Dieter und suchen diese Eier.
Gelber Krokus: Elli, Dieter! Hier liegen Ostereier! Kommt her!
Hirsch und Fuchs kommen.
Fuchs: Hier im Garten gibt es schöne Frühlingsblumen.
Hirsch: Und ich sehe hier noch bunte Eier! Wir schenken sie dem Bären!
Fuchs: Keine Eier! Wir schenken ihm diese Blumen.
Hirsch: Der Bär wird diese Blumen nicht fressen.
Fuchs: Fressen Bären Eier?
Hirsch: Ich weiß das auch nicht.
Die Kinder kommen in den Garten.
Elli: Dieter, wer ist das?
Dieter: Ein Hirsch? Ein Fuchs? Was machen diese Wildtiere hier?
Geht weg! Das ist unser Garten!
Die Tiere gehen weg.
Elli: Bunte Eier! Der Osterhase ist gekommen!
Dieter: Sammeln wir einige und bringen sie den Eltern.
Sie gehen ins Haus.
Gelber Krokus: Wir haben Glück. Wir bleiben hier im Garten.
Blauer Krokus: Ja, stimmt! Frohe Ostern!